John C. Kirk (johnckirk) wrote,
John C. Kirk

Parsing error

I've recently been re-reading several of Clive Cussler's novels, and I came across this line in Treasure: "As they neared the crushing mill they began to find the litter of dead awesome." On the internet, people often use phrases like "Made of win" or "So much awesome", and I initially misread that sentence; I thought that "dead" was the adjective and "awesome" was the noun. I had to stare at it for a few seconds before I realised what he actually meant: "they encountered a pile of dead people and began to feel awe at the sight".

Something similar happened in 2003 (with the words "slash" and "pron"). It does worry me that spending so much time online may actually be reducing my literacy.
Tags: books

  • Broken chain

    This time last year (April 2017), the chain snapped on my touring bike. To be fair, it had lasted 3118 km, and these are essentially consumable…

  • WNBR 2015

    I've been involved with the World Naked Bike Ride since 2009. This year, I took part in three rides: London, Brighton, and Bristol. I also did a few…

  • Free stuff

    I'm having another clear-out, to get rid of some of my accumulated clutter. If anyone would like any of these items (free of charge), just let me…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment